homologatie valhelm

[flyingbrick]

Het artikel 36 van het reglement schrijt voor:
De valhelm, gedragen door bestuurders en passagiers die in België wonen, moet, voor de maten van de helmen waarvoor de homologatie is vereist, een homologatieteken dragen waaruit de gelijkvormigheid met de door Ons vastgestelde normen blijkt.

Op een andere site lees ik:
Wat zegt de wet omtrent de valhelm ?
Verkeersreglement: Artikel 36: Valhelm
De valhelm, gedragen door bestuurders en passagiers die in België wonen, moet, voor de maten van de helmen waarvoor de homologatie is vereist, een homologatieteken dragen waaruit de gelijkvormigheid met de door Ons vastgestelde normen blijkt. De goedgekeurde veiligheidshelmen zijn deze voorzien van het homologatieteken ‘NBN 626 BENOR” (voor deze aangekocht voor 1 april 1977) of momenteel deze voorzien van het teken “E4″

Wat is nog juist, en wat betekent *een* homologatieteken?

Wie weet meer?

mvg,
Marc